-
1 enchevêtrer
I.enchevêtrer ɑ̃ʃvɛtʀe]verbo1 (fios, novelo) emaranharenchevêtrer des filsemaranhar os fiosenchevêtrer un discourstornar um discurso confusoII.1 (fios, novelo) embaraçar-seemaranhar-se2 (situações, discurso) tornar-se confusoatrapalhar-seatrapalhar-se -
2 compte-fils
-
3 débrider
débrider debʀide]verbofigurado sans débridersem parardébrider l'imaginationlibertar a imaginação -
4 embrouiller
[ɑ̃bʀuje]Verbe transitif (fil, cheveux) emaranhar(histoire, idées, personne) embaralharVerbe pronominal embaralhar-se* * *I.embrouiller ɑ̃bʀuje]verbocomplicarII.toldar-seembrulhar-se; atrapalhar-ses'embrouiller dans des explicationsatrapalhar-se em explicações dadas -
5 emmêler
[ɑ̃mele]Verbe transitif emaranharVerbe pronominal (fil, cheveux) emaranhar-se(souvenirs, dates) misturar-se* * *emmêler ɑ̃mele]verbo1 (fios, cabelos) emaranharelle a les cheveux emmêlésela tem o cabelo emaranhadoelle emmêle toutela confunde tudo -
6 fil
[fil]Nom masculin (du téléphone) fio masculino(à coudre) linha femininofil de fer arame masculino* * *fil fil]nome masculino1 fioharicots sans filsfeijão verde sem fiosje viens de tirer un fil à mon collantpuxei um fio das minhas meiaslinhochemise de filcamisa de linhoj'ai ton frère au bout du filo teu irmão está ao telefoneveiocouper dans le sens du filcortar na direcção do veiofil de rasoirfio de navalhafiole fil rouge de son programmea linha condutora do programa dele/asuivre le fil de la conversationseguir o fio da conversalinha de coserfio-de-prumofio conductorarame farpadofio eléctricofio dentaltelefonemaao longo dos diasestar bem arranjadoestar no fio da navalhapalavra puxa palavrafazer a vida negranão ser lá muito espertoestar por um fio -
7 houppe
-
8 regarder
[ʀəgaʀde]Verbe transitif (observer) olhar para(concerner) dizer respeito aça ne te regarde pas isso não te diz respeito* * *I.regarder ʀəgaʀde]verboregarder les oiseaux sur les fils électriquesolhar os pássaros nos fios eléctricosregarder par la fenêtreolhar pela janela2 (observar, assistir) verregarder la télévisionver televisãoolharregarde où tu mets les piedsolha onde pões os pésregarder de prèsobservar de pertoregarder dans le bottinver na lista telefónicajulgarregarder les choses en faceencarar a realidade de frentecela ne me regarde pasnão tenho nada com isso8 olhar; ter em contaregarder à la dépenseolhar à despesaII.se regarder dans la glaceolhar-se ao espelhose regarder dans les yeuxolhar-se nos olhos -
9 retordeur
-
10 sans-fil
-
11 tordoir
-
12 torsade
[tɔʀsad]Nom féminin pull à torsades suéter masculino trançado* * *torsade tɔʀsad]nome femininocabelo enroladopull à torsadescamisola de trançasenrolado, em espiral
См. также в других словарях:
Fíos — País España Comunidad autónoma … Wikipedia Español
FIOS — Fiber Optic Service (Computing » Telecom) Fiber Optic Service (Computing » Networking) Fiber Optic Service (Academic & Science » Electronics) * Fiber Optic Services (Business » Firms) * Free In and Out Stowed (Business » International Business) … Abbreviations dictionary
FIOS — Free in and out stowage . Term indicates that the vessel does not pay for the costs of loading, stowage or discharge. Nitram, Inc. v. Cretan Life, C.A.Fla., 599 F.2d 1359, 1368 … Black's law dictionary
FIOS — Free in and out stowage . Term indicates that the vessel does not pay for the costs of loading, stowage or discharge. Nitram, Inc. v. Cretan Life, C.A.Fla., 599 F.2d 1359, 1368 … Black's law dictionary
Verizon FiOS — Verizon FiOS, sometimes simply FiOS which stands for Fiber Optic Service [ [http://www.dslreports.com/faq/12996 Verizon Online DSL FAQ dslreports.com] ] , is an Internet, telephone, and TV service that is presently offered in some areas of the… … Wikipedia
Verizon FiOS — Logo del servicio de Verizon FiOS. Verizon FiOS es un servicio de comunicaciones integradas (Internet, telefonía, y televisión) que opera en una red de fibra óptica , ofrecido en algunas áreas de Estados Unidos por Verizon. Verizon atrajo la… … Wikipedia Español
Les Fios — Personnage de fiction apparaissant dans Vampire Chronicles Espèce extraterrestre Ennemi(s) … Wikipédia en Français
Verizon FiOS — (aussi appelé FiOS) est une offre triple play opérant sur un réseau de fibre optique. Il est présent dans certaine zones (principalement urbaines et péri urbaines) des Etats Unis et est géré par Verizon. Son utilisation commerciale a commencé en… … Wikipédia en Français
List of Verizon FiOS channels — This is the Verizon FiOS television channel lineup.Note: This is the national lineup as of August 2008; however, Verizon is in the process of launching this new lineup over the summer with different launch dates for each market they serve, for… … Wikipedia
conta-fios — s. m. 2 núm. Lente para a contagem e análise dos fios de um tecido … Dicionário da Língua Portuguesa
Vendeu até os fios de cabelo — Vendeu até os fios de cabelo. (MS) … Provérbios Brasileiras